¿Necesito crear una empresa para comprar un local/comercial?

No es obligatorio: puedes comprar como particular. Aun así, muchas veces es conveniente usar una S.L. por razones fiscales y de responsabilidad.