Это перевод, предоставленный для вашего удобства. Юридическую силу имеет оригинал на испанском языке; в случае расхождений преимущество имеет испанская версия: Aviso Legal y Política de Privacidad.
ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
- ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Во исполнение обязанности по информированию, предусмотренной статьёй 10 испанского Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI), ниже приводятся данные владельца сайта:
Владелец: Rosete & Makovskyy Inmobiliaria y Reformas SL, далее — INMO DIGITAL REALTY.
Коммерческое наименование: INMO DIGITAL REALTY.
Налоговый номер (CIF): B75635003.
Адрес: C. Puerto de Ventana, 3, 33207 Gijón, Asturias, Испания.
Электронная почта: info@inmodigitalrealty.es
Телефон: +34 692 80 88 36
Сайт: www.inmodigitalrealty.es
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
Доступ к этому сайту и/или его использование придаёт вам статус ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, который с момента такого доступа и/или использования принимает настоящие Общие условия использования.
- ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Компании Rosete & Makovskyy Inmobiliaria y Reformas SL принадлежат все права интеллектуальной и промышленной собственности на её сайт, а также на размещённые на нём элементы, в частности: изображения, звук, аудио, видео, программное обеспечение, тексты, товарные знаки, логотипы, цветовые сочетания, структуру, дизайн и прочее содержимое.
Прямо запрещаются воспроизведение, распространение, публичное сообщение, включая доведение до всеобщего сведения, переработка или любая иная форма использования всего содержимого этого сайта или его части в коммерческих целях, на любом носителе и любыми техническими средствами, без предварительного и прямого разрешения Rosete & Makovskyy Inmobiliaria y Reformas SL.
- ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ
INMO DIGITAL REALTY ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за ущерб любого характера, который может быть причинён, в частности: за ошибки или упущения в содержании, недоступность сайта, перерывы в работе сервиса либо передачу вирусов, вредоносных или причиняющих ущерб программ в содержимом, несмотря на принятие всех необходимых технических мер для их предотвращения.
Информация, размещённая на этом сайте, носит исключительно информационный характер и может быть изменена, обновлена или удалена без предварительного уведомления.
- ССЫЛКИ
Если на сайте www.inmodigitalrealty.es размещаются ссылки или гиперссылки на другие интернет-ресурсы, INMO DIGITAL REALTY не осуществляет никакого контроля над такими ресурсами и их содержимым.
Ни при каких обстоятельствах INMO DIGITAL REALTY не несёт ответственности за содержимое ссылок, принадлежащих сторонним сайтам, и не гарантирует техническую доступность, качество, надёжность, точность, полноту, достоверность или действительность любых материалов или сведений, содержащихся в таких внешних ссылках.
- ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПОДСУДНОСТЬ
Отношения между INMO DIGITAL REALTY и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ регулируются действующим законодательством Испании.
Любой спор, который может возникнуть из доступа к этому сайту или его использования, передаётся на рассмотрение судов города Хихон (Gijón), Астурия, если применимое законодательство о защите прав потребителей не устанавливает иную обязательную подсудность.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
- ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ
Наименование: Rosete & Makovskyy Inmobiliaria y Reformas SL.
Коммерческое наименование: INMO DIGITAL REALTY.
Налоговый номер (CIF): B75635003.
Адрес: C. Puerto de Ventana, 3, 33207 Gijón, Asturias, Испания.
Телефон: +34 692 80 88 36
Электронная почта: info@inmodigitalrealty.es
Сайт: www.inmodigitalrealty.es
- ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ: ДЛЯ ЧЕГО МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ДАННЫЕ?
В INMO DIGITAL REALTY мы обрабатываем сведения, предоставленные заинтересованными лицами, в следующих целях:
Работа с недвижимостью: обработка запросов о недвижимости, организация просмотров, посредничество в сделках купли-продажи или аренды, проведение оценки недвижимости и оказание консультационных услуг.
Услуги по ремонту: обработка запросов о предоставлении информации, смет, переписка и координация услуг, связанных с ремонтом, починкой или улучшением объектов недвижимости.
Обслуживание клиентов и связь: ответы на обращения, полученные через сайт, электронную почту, телефон, WhatsApp или иные доступные средства связи.
Коммерческие сообщения: при наличии согласия пользователя — направление сведений об объектах, услугах, новостях, акциях или иных сообщений, связанных с деятельностью INMO DIGITAL REALTY.
Соблюдение закона: исполнение бухгалтерских, налоговых и административных обязанностей, а также, где это применимо, требований законодательства о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма, особенно в сделках с недвижимостью.
Безопасность и улучшение сайта: обеспечение безопасности сайта, предотвращение неправомерного использования и улучшение удобства работы пользователя.
- ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ: ПОЧЕМУ МЫ ВПРАВЕ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ДАННЫЕ?
Правовым основанием обработки ваших данных является:
Согласие субъекта данных: при заполнении форм обратной связи, запросе информации, подписке на рассылку или согласии на обработку своих данных.
Исполнение договора или преддоговорные меры: когда пользователь заказывает услуги по недвижимости или ремонту, сметы, просмотры, оценку, бронирование, договоры задатка или иные связанные действия.
Обязанность по закону: для исполнения налоговых, бухгалтерских и административных обязанностей, а также обязанностей по предотвращению отмывания денег, где это применимо.
Законный интерес: для обеспечения безопасности сайта, предотвращения мошенничества, улучшения наших услуг и поддержания переписки, связанной с прежними обращениями пользователя.
- СРОКИ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Персональные данные хранятся столько времени, сколько необходимо для достижения цели, ради которой они были собраны, и пока сохраняются коммерческие, договорные или преддоговорные отношения с пользователем.
После прекращения таких отношений данные хранятся только в течение сроков, установленных законом, для урегулирования возможной правовой, налоговой, бухгалтерской или административной ответственности.
Данные о счетах, договорах и сделках: хранятся в течение сроков, установленных законом.
Данные о сделках с недвижимостью, подпадающих под обязанности по предотвращению отмывания денег: хранятся в течение сроков, установленных применимым законодательством.
Контактные данные, обращения и заявки: хранятся до момента, когда пользователь потребует их удаления или заявит возражение против обработки, при отсутствии предусмотренной законом обязанности хранения.
Данные для коммерческих сообщений: хранятся до отзыва согласия пользователем или до его отказа от рассылки.
- ПОЛУЧАТЕЛИ: КОМУ МЫ ПЕРЕДАЁМ ВАШИ ДАННЫЕ?
Как правило, персональные данные не передаются третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом, или когда это необходимо для оказания запрошенных услуг.
Для надлежащего оказания услуг по недвижимости или ремонту ваши данные могут быть переданы:
Государственным органам и органам власти: налоговой службе, реестрам недвижимости, муниципалитетам и иным компетентным органам, когда это необходимо по закону.
Нотариусам, административным агентствам и консультантам: для подготовки, ведения и оформления сделок с недвижимостью, актов, договоров, налогов и иных административных процедур.
Банкам и финансовым организациям: если это необходимо для проведения платежей, финансирования, ипотеки или иных связанных операций.
Системам управления недвижимостью и поставщикам технических услуг: инструментам управления объектами, хостингу сайта, электронной почте, формам, обслуживанию сайта и иным техническим услугам, необходимым для работы компании.
SEPBLAC и иным органам, отвечающим за предотвращение отмывания денег: когда это требуется по закону.
Компаниям-партнёрам и специалистам: в случае услуг, связанных с ремонтом, починкой, оценкой, фотосъёмкой, сертификатами, экспертизой и иными услугами, заказанными пользователем.
Поставщики, получающие доступ к персональным данным, действуют в качестве обработчиков данных и на основании соответствующих соглашений о конфиденциальности и защите данных.
- МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
Как правило, международная передача персональных данных не предполагается.
Однако если будут использоваться сторонние технические инструменты, которые могут повлечь международную передачу данных, такая передача будет осуществляться с соблюдением гарантий, предусмотренных действующим законодательством о защите данных.
- ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ
Любое лицо вправе получить подтверждение того, обрабатывает ли INMO DIGITAL REALTY касающиеся его персональные данные.
Заинтересованные лица имеют право:
Получить доступ к своим персональным данным.
Потребовать исправления неточных данных.
Потребовать удаления своих данных, если, среди прочего, они больше не нужны для целей, ради которых были собраны.
Потребовать ограничения обработки своих данных.
Возразить против обработки своих данных.
Потребовать переносимости своих данных.
Отозвать данное согласие в любой момент, что не влияет на законность обработки, совершённой до отзыва.
Вы можете воспользоваться этими правами, направив запрос на адрес info@inmodigitalrealty.es, указав право, которым желаете воспользоваться, и приложив копию удостоверения личности (DNI), карты иностранца (NIE), паспорта или иного действительного документа, подтверждающего вашу личность.
Вы также вправе подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (Agencia Española de Protección de Datos), если считаете, что обработка ваших персональных данных велась ненадлежащим образом.
- ФАЙЛЫ COOKIE
Этот сайт может использовать собственные и сторонние файлы cookie для улучшения работы пользователя, анализа статистики посещений и, при необходимости, показа персонализированного содержимого.
Пользователь может ознакомиться с подробностями, настроить свои предпочтения или отозвать согласие в Политике использования файлов cookie на сайте.
Дата последнего обновления: 11 июня 2026 года.